美国时间2023年4月24日,美国企业Composite Resources, Inc.(以下简称"CR公司")和美国North American Rescue, LLC(以下简称"NAR公司")向美国国际贸易委员会(United States International Trade Commission,以下简称ITC)提出“337调查”申请(调查前案号:337-TA-3676),主张对美出口、在美进口及销售的特定带有可旋转起锚的血流限制装置及其组件(Certain Blood Flow Restriction Devices with Rotatable Windlasses and Components Thereof)侵犯了其知识产权,包括专利权(公开号US7842067、US8888807、US10016203)、商标权(注册号3863064 、5046378)及商业外观,请求ITC发布禁止令(CDO)、有限排除令(LEO)和普遍排除令(GEO)。
CR公司为美国南卡罗来纳州公司,拥有67000平方英尺的生产基地和超过200名雇员,主营产品为Combat Application Tourniquet品牌和C•Ʌ•T品牌止血带。NAR公司为美国特拉华州公司,是C•Ʌ•T品牌止血带在美国的主要经销商。
* 图片来源:North American Rescue官网
01涉案产品
本案涉案产品为旋压式紧急止血带,适用于手臂或腿部创伤,能够起到紧急收束止血的作用,被广泛应用于战场受伤、职业创伤及日常生活损伤的紧急救治。
* 图片来源:本案申请文件
C•Ʌ•T止血带是美国陆军、海军、陆战队、空军、海岸警卫队和太空军六个军种的标准装备,是急救人员、警员的标准止血带,也被大量应用于学校。该止血带主要由一条长约1m的高强度束带、固定带扣、绞棒及绞棒固定卡槽和安全带构成,束带为尼龙布材质,内侧有软物填充,绞棒和日字环的材质为硬质塑料,与束带外侧的收紧带相连,使用时可利用固定带扣将止血带折回以调整长度,适用于不同伤员的肢体。由于束带宽度设计适中,内侧有软物填充,因此收紧后伤员肢体受力均衡,疼痛较小,避免了皮肤的二次伤害。绞棒的材质为硬质塑料,其中间的镂空部位与一条隐藏于束带内部的织带相连接,旋转绞棒即可收紧束带对肢体施压。
* 图片来源:North American Rescue官网
02 涉案专利
本案涉案专利共三件,分别为US7842067('067专利)、US8888807('807专利)、US10016203('203专利)。
其中,'067专利主要保护一种止血带及其使用方法。该专利的授权文本共17项权利要求,独立权利要求4项,分别是权利要求1、7、15、17,被指控可能侵权的权利要求是第1-17项权利要求。
'807专利主要保护一种止血带及其使用方法。该专利的授权文本共30项权利要求,独立权利要求4项,分别是权利要求1、10、17、23,被指控可能侵权的权利要求是第1-30项权利要求。
'203专利主要保护一种止血带及其使用方法。该专利的授权文本共13项权利要求,独立权利要求2项,分别是权利要求1、13,被指控可能侵权的权利要求是第1-13项权利要求。
03 涉案商标
本案涉案商标共两件,分别为3863064、5046378号商标,权利人均为CR公司。
注册号 | 商标 | 注册日 |
3863064 | Combat Application Tourniquet | 2010年10月19日 |
5046378 | 2016年9月20日 |
04 涉案商业外观
CR公司和NAR公司声称其C•Ʌ•T止血带产品采用的商业外观受到侵犯,主要涉及与产品形状和款式相关的5个非功能性设计元素。
序号 | 描述 | 示意图 |
1 | C•Ʌ•T止血带的整体外观具有统一的外观特征,束带一端具有红色椭圆形末端,另一端为紧密相连的固定带扣、绞棒及时间标签,其中带扣、绞棒与束带具有相同的颜色 | |
2 | 绞棒为具有坚固的中间部分和锥形末端的圆柱形杆 | |
3 | 绞棒锥形末端上具有凸起,形成独特的图案 | |
4 | 时间标签的整体外观特征为一个具有“TIME:"字样的长方形标签,“TIME:"字样为大写并且是黑色的sans serif无衬线字体 | |
5 | 束带一端为红色椭圆形末端 |
本案共有30名列明被告,包含25名中国当事人(19家企业、6名自然人),4家美国企业,1家加拿大企业。
06 特别提示
值得相关领域的企业注意的是,本案申请人寻求发布普遍排除令以禁止相关产品进入美国市场。普遍排除令是禁止具有侵权特征的产品进口美国的排除命令,此命令最具有威力的特点是,不论此产品是否来自被申请人,只要具有与专利保护范围相近的特征,该产品就有机会被美国海关拦截。违反普遍排除令进口美国的侵权产品将面临美国海关的排除入境或扣押及没收,从而给未参与337调查的主体的产品进入美国市场带来高度不确定性和风险。
面对普遍排除令的威胁,相关出海企业均应密切关注案件进展,切实防范风险。对于涉案被申请人而言,应积极应诉,注意337调查各项流程的时间节点,防止因缺席被作出缺席判决。对于可能未来受普遍排除令影响的企业而言,应根据实际情况,可选择尽早主动介入调查,为自己的产品及规避设计争取最大权益,避免自己的产品因普遍排除令无法进入美国市场。