导读
意大利政府确认，在米兰与法国和德国代表结束谈判，正式获得授予第3个统一专利法院（(以下简称“UPC”）中央法院分院的席位。自2020年英国退出该项目以来，人们一直在猜测米兰是否以及何时会赢得之前伦敦的席位。然而，尽管现在有了正式的协议，关于该分院的权限分配并没有进一步的澄清。
权限仍然不明确
但是，几个月来，关于UPCA之前分配给伦敦的IPC分类是否会自动转移，一直存在分歧。许多专家原本预计会是简单的移交。然而，5月16日，UPC主席团将IPC第(A)部分(人类必需品)专利的未决诉讼移交给巴黎，而将IPC第(C)部分(化学、冶金)专利的未决诉讼移交给慕尼黑。
根据UPCA的内容，巴黎也是总统办公室的所在地，对涉及纺织品和纸张、固定建筑、物理和电力的案件也有管辖权。最初的协议将机械工程、照明、供暖、武器和爆破分配给中央分部的慕尼黑分部。如今，这两个城市也接管了伦敦之前被分配的部分职能。
此前，欧洲专利媒体JUVE Patent收集消息表示，意大利对于UPC可能准备接受一些妥协。例如，虽然慕尼黑目前正在处理冶金相关的专利，但据猜测，米兰可能会保留审理化学案件的职能。另一种相反的观点也建议将药品专利案件与补充保护证书一起提交巴黎，但仅限于专利的侵权或有效性不受争议的情况下。
本文编译自：https://www.juve-patent.com/people-and-business/italian-government-confirms-milan-will-host-third-upc-central-division/
